廣西機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司受招標(biāo)人委托對(duì)下列產(chǎn)品及服務(wù)進(jìn)行國(guó)際公開競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)，于2019-07-31在中國(guó)國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)公告。本次招標(biāo)采用傳統(tǒng)招標(biāo)方式，現(xiàn)邀請(qǐng)合格投標(biāo)人參加投標(biāo)。

1、招標(biāo)條件

項(xiàng)目概況：本項(xiàng)目招標(biāo)人為柳州市人民醫(yī)院，為滿足招標(biāo)人使用需求，現(xiàn)需采購(gòu)醫(yī)用磁共振成像系統(tǒng)1臺(tái)，現(xiàn)就本項(xiàng)目下列貨物和有關(guān)服務(wù)進(jìn)行國(guó)際公開招標(biāo)。

資金到位或資金來(lái)源落實(shí)情況：自籌資金，項(xiàng)目資金已經(jīng)落實(shí)。

項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件的說(shuō)明：已具備招標(biāo)條件。

2、招標(biāo)內(nèi)容

招標(biāo)項(xiàng)目編號(hào)：0633-194012225C07

招標(biāo)項(xiàng)目名稱：醫(yī)用磁共振成像系統(tǒng)采購(gòu)項(xiàng)目

項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn)：中國(guó)廣西壯族自治區(qū)柳州市

招標(biāo)產(chǎn)品列表（主要設(shè)備）：

3、投標(biāo)人資格要求

投標(biāo)人應(yīng)具備的資格或業(yè)績(jī)：（1）投標(biāo)人必須是來(lái)自中華人民共和國(guó)或與中華人民共和國(guó)有正常貿(mào)易往來(lái)的國(guó)家或地區(qū)。（2）具備中華人民共和國(guó)醫(yī)療器械生產(chǎn)/經(jīng)營(yíng)企業(yè)許可證，未列為失信被執(zhí)行人和未列入重大稅收違法案件當(dāng)事人名單，投標(biāo)人必須是制造或經(jīng)授權(quán)的供應(yīng)商。（3）投標(biāo)人必須在機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺(tái)登記注冊(cè)并有效年檢和在招標(biāo)機(jī)構(gòu)購(gòu)買招標(biāo)文件。

是否接受聯(lián)合體投標(biāo)：不接受

未領(lǐng)購(gòu)招標(biāo)文件是否可以參加投標(biāo)：不可以

4、招標(biāo)文件的獲取

招標(biāo)文件領(lǐng)購(gòu)開始時(shí)間：2019-07-31

招標(biāo)文件領(lǐng)購(gòu)結(jié)束時(shí)間：2019-08-07

獲取招標(biāo)文件方式：現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)購(gòu)

招標(biāo)文件領(lǐng)購(gòu)地點(diǎn)：廣西機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司招標(biāo)二部，每日8:30至12:00，14:30至17:30（法定公休日、法定節(jié)假日除外）。

招標(biāo)文件售價(jià)：￥500 / $72

其他說(shuō)明：投標(biāo)人必須在機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺(tái)上成功注冊(cè)登記后，登錄精彩縱橫電子交易平臺(tái)(www.jczh100.com)在線支付招標(biāo)文件費(fèi)用及下載招標(biāo)文件。

5、投標(biāo)文件的遞交

投標(biāo)截止時(shí)間（開標(biāo)時(shí)間）：2019-08-21 09:00

投標(biāo)文件送達(dá)地點(diǎn)：廣西機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司開標(biāo)室（具體詳見電子顯示屏場(chǎng)地安排）。

接收投標(biāo)文件時(shí)間2019年8月21日08：30 - 09：00（北京時(shí)間）。

開標(biāo)地點(diǎn)：廣西機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司開標(biāo)室（具體詳見電子顯示屏場(chǎng)地安排），投標(biāo)人可以派授權(quán)代表出席開標(biāo)會(huì)，參加開標(biāo)會(huì)的授權(quán)代表須攜帶身份證、單位法人授權(quán)委托書出席。

逾期送達(dá)或投標(biāo)文件的包裝未按要求密封、蓋章、標(biāo)記將予以拒收或作無(wú)效投標(biāo)文件處理。

6、投標(biāo)人在投標(biāo)前應(yīng)在必聯(lián)網(wǎng)（http://www.ebnew.com）或機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺(tái)（http://www.chinabidding.com）完成注冊(cè)及信息核驗(yàn)。評(píng)標(biāo)結(jié)果將在必聯(lián)網(wǎng)和中國(guó)國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)公示。

7、聯(lián)系方式

招標(biāo)人：柳州市人民醫(yī)院

地址：廣西柳州市文昌路8號(hào)

聯(lián)系人：葛瑛

聯(lián)系方式：（86）0772-2662036

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：廣西機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司

地址：廣西南寧市金湖路63號(hào)金源CBD現(xiàn)代城7層

聯(lián)系人：溫子萱

聯(lián)系方式：（86）0771-2808916

8、匯款方式

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行（人民幣）：

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行（美元）：

賬號(hào)（人民幣）：

賬號(hào)（美元）：

9、其他補(bǔ)充說(shuō)明

招標(biāo)公告同時(shí)在中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)、中國(guó)國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)、精彩縱橫電子交易平臺(tái)上發(fā)布。

Guangxi Machinery and Electric Equipment Tendering Co., Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2019-07-31

1. Bidding Conditions

Overview:The tenderee of this project is Liuzhou People's Hospital. In order to meet the needs of the bidders, it is necessary to purchase a medical magnetic resonance imaging system. Now, the following goods and related services of the project are subject to international public bidding.

Source of Funds: The project’s fund has been confirmed by the tenderee.

Description of The Prepared Bidding Conditions: The project’s fund has been confirmed.

2. Bidding Content

Bidding No: 0633-194012225C06

Project Name: Medical Magnetic Resonance Imaging System Procurement Project.

Place of Implementation: Liuzhou, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China

List of Products:

3. Qualification Requirements for Bidder

Qualifications or Performance：

(1) the bidder must be from the People's Republic of China or the People's Republic of China has a normal trade with the country or region, manufacturing or authorized and have legal personality of the supplier.(2)They have not been listed as untrustworthy executives or columns. The list of parties involved in major tax law violations and the list of records of serious violations and dishonesty by government procurement; bidders outside China's customs must be manufacturers or authorized suppliers. (3) Bidders must register at www.chinabidding.com and have purchased the tender documents.

Joint Bids: NOT Available

Bid without the bidding documents: NOT Available

4. Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents:2019-07-31

Ending of Selling Bidding Documents:2019-08-07

To Obtain: On-site PurchasePlace: Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Co.,Ltd DEPT2,daily 8:30 to 12:00, 14:30 to 17:30 (except legal holidays, holidays).

Price of Bidding Documents:￥500/$72

Additional Instructions: Bidders must register on the China International Tendering Online and log in to the Wonderful Electronic Trading Platform (www.jczh100.com) to pay the bidding documents online and download the bidding documents.

5. Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2019-08-21 09:00

Place of Bid:The bid opening room of Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Co.,Ltd (the specific arrangements for the LED display).

Place of Bid Opening:The bid opening room ofGuangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Co.,Ltd(the specific arrangements for the LED display).

6. The evaluation results will be released on www.ebnew.com and chinabidding.mofcom.gov.cn.

7. Contact Details

Purchasers: Liuzhou General Hospital

Add.: No. 8 Wenchang Road, Liuzhou City, Guangxi

Contact: Mrs. Ge

Tel.: (86)0772-2662036

Bidding Agency: Guangxi Machinery and Electric Equipment Tendering Co., Ltd

Add.: 7/F, Jinyuan CBD Building, No.63, Jinhu Road, Nanning, Guangxi, P.R.China

Contact: Mrs. Wen

Tel.: (86) 0771-2808916

8. Remittance Approach

Bank (RMB):

Account NO. (RMB):

Bank (Foreign currency):

Account NO. (USD):

9. Additional Instructions

The tender notice is published at www.cebpubservice.com、www.jczh100.com andwww.chinabidding.com.